tiếc lục tham hồng

Friendly

"Tiếc lục tham hồng" là một thành ngữ trong tiếng Việt, có nghĩa là cảm thấy tiếc nuối và khao khát cái đẹp, đặc biệt là cái đẹp của phụ nữ. Cụ thể, "tiếc lục" thể hiện cảm giác tiếc nuối về những điều không còn hay không đạt được, trong khi "tham hồng" thể hiện sự ham muốn, khao khát cái đẹp, thường là từ những người phụ nữ xinh đẹp.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản: "Anh ấy luôn tiếc lục tham hồng khi thấy những bức tranh đẹp về các mỹ nhân."

   • Trong câu này, "tiếc lục tham hồng" diễn tả sự nuối tiếc và khao khát cái đẹp trong nghệ thuật.

2. Ngữ cảnh nâng cao: "Trong thơ ca, nhiều tác giả thường thể hiện nỗi lòng tiếc lục tham hồng khi miêu tả vẻ đẹp của người phụ nữ."

   • Ở đây, câu này chỉ ra rằng trong thơ ca, cảm xúc này thường được thể hiện để thể hiện tâm tư của người viết.

Phân biệt các biến thể:

• Tiếc nuối: Đây là cách diễn đạt đơn giản hơn, chỉ thể hiện nỗi buồn vì mất mát hoặc không còn cái gì đó.
• Tham lam sắc đẹp: Đây là biến thể gần giống nhưng có phần tiêu cực hơn, khi nói về việc ham muốn một cách thái quá.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Luyến tiếc: Cảm giác nuối tiếc về những điều đã qua.
• Ham mê: Thể hiện sự khao khát mãnh liệt về cái gì đó, có thể không chỉ về sắc đẹp mà còn về nhiều lĩnh vực khác.

Các nghĩa khác nhau:

• Trong văn học: "Tiếc lục tham hồng" có thể chỉ ra sự trân trọng cái đẹp trong văn chương, không chỉ đơn thuần là vẻ bề ngoài mà còn là tâm hồn của người phụ nữ.
• Trong cuộc sống: Nó cũng có thể được sử dụng để nói về những mục tiêu, ước mơ mà con người không đạt được, và cảm giác tiếc nuối khi nhìn thấy những điều tốt đẹp mà mình không có.

Kết luận:

"Tiếc lục tham hồng" không chỉ là một thành ngữ miêu tả cảm xúc về cái đẹp, mà còn phản ánh tâm tư và tình cảm sâu sắc của con người.

Academic

1. ý nói luyến tiếc, ham sắc đẹp của giai nhân